東日本大震災について

2011年3月11日より発生している未曾有の大地震により、その被害は3日経った今日でさえさらに拡大を続けています。
被災地では正確な状況把握もできず、孤立し闇に佇む方々が数え切れないほどいらっしゃいます。

発生以降、国内に限らず世界中からたくさんの支援を頂き、感謝してもしきれません。
アメリカより派遣された支援部隊の作戦名は、"Operation Tomodachi"と銘打たれているそうです。世界中の国々が武器を置き、日本へと救済の手を差し伸べてくれることに目頭が熱くなり、これほど愛されている日本を誇りに思います。
どうかこの友達の輪がどこまでも広がり、不安や悲しみに暮れる全ての人へと届くことを願っています。

僕自身もなにかできることはないかと考えましたが、今のところ寄付という形でしか表すことができません。
また当ブログオーナーとして、どうかより多くの救いの手を差し伸べていただければと思い、お願いを掲載させていただきます。

以下、募金ができるサイトを掲載いたします。無理のない範囲で結構です。
ご協力いただければ幸いです。どうかお力をお貸しください。

寄付・義援金サイト
Google Crisis Response
Yahooボランティア
TSUTAYA・Tポイント

マッチングギフト方式サイト（寄付額に一定の比率で企業が上乗せする方式）
DMM.com
GROUPON

---

Please Donate For Japan Earthquake.

The devastating earthquake that occurred at Tohoku area on March 11, 2011, the damage continues to increase even more.
The disaster area is so big that people cannot find their way out through the endless rubble. Survivors feel stuck and isolated in the darkness.
I really appreciate all the support after the earthquake. Not only from Japan, but all over the world.
The U.S. troops arrived in Japan, and the military assistance operation is known as Operation Tomodachi. (Tomodachi means friend or friendship in Japanese.)
All nations around the world put aside their weapons and reach out to Japan for relief. It made my eyes full of tears and I am very proud that Japan that is loved so much.
I hope this friendship and love will spread and can reach the people who are grieving and suffering. I was wondering what I can do for the disaster-stricken area.
For the time being, money donations are considered to be the best way I can help. I hope people around the world extend a helping hand to the sufferers.
The following sites are recommended for donation. I would really appreciate your help.

American Red Cross
Brithish Red Cross